taïka

J’ai une forte conviction dans la puissance des mots - dans l’importance d’un message aligné et credible pour faire passer le bon message à la bonne personne. Pour cela, il est fondamental de poser le sens (pourquoi) et le destinataire (pour qui) pour garantir l'efficacité d'une communication.

​

J'ai toujours baigné dans les cultures et langues différentes et je me suis construite en traductrice naturelle - pas seulement d'une langue à autre, mais d'un monde à l'autre, du monde business au monde consommateur.. du rationnel technique à l'émotionnel personnel.

 

J’ai dévéloppé une capacité à transcrire des concepts et des idées d’une langue à l’autre, d’un langage à l’autre – en ajoutant une touche personelle, pour rendre le tout plus intéressant, percutant et impactant.